دنیاى من

با سلامى مجدد!

خیلى وقته میخوام این پست رو بذارم ولى حسش نمیومد خدایى!

خوب همه که با Google و محصولاتش آشنایى داریم! محصولاتى مثل جست و جو گرش و جیمیل و اندروید و...

اما یکى دیگه از خدماتى هم که گوگل ارائه کرده Google Translate هست که میتونید توش جمله ها و یا کلماتتون رو از هر زبانى به هر زبان دیگه که خواستید ترجمه کنید... البته اگه سایتى رو هم خواستید میتونید باهاش ترجمه کنید !!

اما خوب ترجمش اون قدر هم که فکر کنید خوب نیست ولى بهتر از هیچیه !

خوب منم اومدم توى صفحه اصلى گوگل ترنسلیت و آدرس همین وبلاگم رو دادم و خوب نتیجه رو نشون داد

یکم از پست هامو که ترجمشون کرده بود خوندم و خوب به این نتیجه رسیدم که من انگلیسیم از گوگل بهتره  :))

داشتم میخوندم و خوب خندم هم گرفته بود از ترجمه هاى خفنش !

اما وقتى قسمت نظرات رو که دیدم دیگه منفجر شدم !

اسم هارو خیلى باحال ترجمه کرده بود و خوب کلماتى هم که توى زبان آمیانه میگیم رو هم نمیدونست و باحال شده بودن...

توجه شمارو به چند صحنه اى که وقتى دیدمشون فرش رو گاز میزدم جلب میکنم: (برای بزرگ شدن عکس ها روشون کلیک کنید)

از همین تریبون از طرف خودم و گوگل ترنسلیت از خانوم اسپرینگ پاتریکیان معذرت خواهی میکنم  :D

اینجانب ازطرف گوگل و تمامی کارمندانش عذر خواهی میکنم که نتونستند تفاوت بین اسم شما و فصل بهار رو تشخیص بدند :|

و باز هم شاهکاری دیگر از آثار این بانو :\ :

قسمت فوتر پست هرو هم که هیچ رقمه تو کتم نمیرفت! brushing آخه؟؟؟ :|

Arjen ؟؟ جون من Arjen ؟ باور کن توی نرم افزارت که زدم آرین عین آدم بود که :/

و جالب تر از این هم که فوتر وبلاگم!

و کلی سوتی های باحال تر که باهاشون کلی حال کردم و خندیدم!

اگر شما هم یک وبلاگ نویس هستید که 99 درصد هستید! (:|) حتما یه بار اینکارو امتحان کنید حتما خوشتون میاد! حتی اگه از وب خودتون سوتی نگرفتید وب بقیه رو امتحان کنید  :))

Google Translate ممنون که هستی :D

پ.ن: برای عنوان هم از اونجایی که همه معمولا یه سیستمی رو برای رفتن به وب دارن مثلا شما اگه نداشتی الان چجوری اینجایی؟ :/ پس جز هزینه حساب نمیشه :دی